الخصوصية في مجال حقوق الإنسان
الرؤى والمواقف الفكرية والدولية، د. جبران صالح على حرمل باحث في العلوم السياسية، اليمن
ملخص
ليس هناك مفهوم أثار جدلاً كبيراً حول مضمونه، وتحديد أطره، مثلما هو مفهوم حقوق الإنسان، فإنه وبقدر ما أثاره المفهوم من جدل وتلاشي إجماع الباحثين والمفكرين في الوقوف على تعريف موحد للمفهوم، بالقدر ذاته تسري النظرة إلى المفاهيم والمبادئ العامة لحقوق الإنسان . هل هذه المفاهيم والمبادئ العامة لحقوق الإنسان هي مبادئ عالمية إنسانية وأخلاقية تقرها جميع المجتمعات والحضارات، أم أن هذه القيم بطبيعتها نسبية ومتغيرة فما يعتبره مجتمع ما قيمة أخلاقية لا ينظر مجتمع آخر النظرة نفسها، فكل مجتمع يفسر هذه المبادئ والمثل بطريقته .
حيث إنه من الثابت أن التغاير الثقافي أو الديني …الخ، بين الأمم والشعوب أمر ثابت لا يمكن إنكاره، زاد التمسك بهذا المبدأ اختلاط مفاهيم حقوق الإنسان العالمية بالعولمة، والتي تثير العديد من الهيمنة والمخاوف والتعامل مع العالم دون اعتداد يذكر بالحدود السياسية أو الانتماء إلى وطن محدد أو دولة بعينها، وفقدان الكثير من الخصوصيات التي كانت تحتمي وراء الحدود، ومن هذا المنطلق، تتمسك الدول والشعوب بخصوصيتها الدينية والثقافية وتطالب بأن يعترف لها بهذه الخصوصية وأن يسمح لها بالمساهمة في بناء نظرة عالمية لحقوق الإنسان من دون أي خضوع وابتزاز، وان تترجم الاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان على أرض الواقع دون تحيز وازدواجية في التعامل مع قضايا حقوق الإنسان .
وسنحاول في هذه الدراسة إبراز مبدأ خصوصية حقوق الإنسان، والوقوف على وجهة نظر دعاة هذا الاتجاه في مجال حقوق الإنسان .
Abstract:
There is no concept raised considerable controversy over its content, identifying frameworks, as is the concept of human rights, it is and as much as raised by the concept of the controversy and the erosion of consensus, researchers and intellectuals to stand on a common definition of the concept, to the extent the same outlook applies to the general concepts and principles of human rights. Are these concepts and general principles of human rights are universal principles of human and moral approved by all societies and civilizations, or that these values are relative by nature and changing what he considers society as a moral value not seen another same outlook community, every society explains the principles and ideals in his own way.
Since it is hard to cultural or religious heterogeneity … etc., between nations and peoples is a constant it cannot be denied. Adhere to this principle increased mixing of universal human rights concepts to globalization, which raises many domination, fears and deal with the world without esteem little political borders or belonging to a specific country or a particular country, the loss of a lot of privacy, which was sheltering across the border, and from this standpoint, upholds the states and peoples’ religious and cultural specificity and demanding that recognized her in this Privacy and allow them to contribute to building a global view of human rights without any subordination and blackmail, and that the international human rights conventions translated on the ground without bias and duplicity in dealing with human rights issues.
We will try in this study highlight the principle of human rights and privacy, and stand on the viewpoint of the advocates of this trend in the field of human rights.
مقدمة
نشير بداية بأن إشكالية العالمية والخصوصية تُعد فرع من فروع إشكالية قديمة شغلت – ومازالت – المجتمعات والشعوب، وفي مقدمتها المجتمع العربي والإسلامي، وتجسدت في النزاع الثنائي بين الأصالة والمعاصرة، التقليد والحداثة، القديم والجديد، … الخ .
وتوحي هذه الثنائيات بتناقض أطرافها واستحالة الجمع بينهما لأنهما يظهران وكأنهما على طرفي نقيض بمنطق (إما … أو) ([1])، حتى وإن كان الربط بينهما بواو العطف الذي يدل على التقارب والتجاور دون التفاعل كما ذهب إلى ذلك فقهاء اللغة العربية ([2]).
ومن ثم فإن هذه الإشكالية ليست وليدة اليوم، بل إنها موغلة في القدم ومتجددة في الوقت ذاته، و” تثار في كثير من أوجه الفكر الإنساني، غير أن المقابلة بين المبدأين (العالمية – الخصوصية) تكتسب حساسية في مجال حقوق الإنسان، من فرط ما يصاحبها من جدل واتهامات متبادلة “ ([3]).
وقد تلازمت نشأتها مع إعلان أول وثيقة دولية تعبر عن التوافق الدولي حول مبادئ حقوق الإنسان، وهي الإعلان العالمي لحقوق الإنسان 1948م، الذي وجهت الادعاءات له بأن عالميته أخفقت في الاعتراف بالفوارق الثقافية والخصوصيات الحضارية، وأثيرت هذه القضية نتيجة لإحجام بعض الدول عن الانضمام لعدد من الاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان باعتبار أن بعض الصياغات الواردة في تلك الاتفاقيات تتعارض مع الدساتير والتشريعات الوطنية، ولا تراعي العادات والتقاليد المحلية، والتشريعات والأحكام الدينية([4]) .
هذا وعلى الرغم بأن الإشكالية موغلة في القدم – كما سبق الإشارة – فقد تجدد طرحها في عالمنا المعاصر خاصة في ظل الاندفاع نحو الغرب والانبهار بما يحدث هناك، والرغبة في اللحاق بركب الرقي والتقدم العالمي هناك، مما عكس الإحساس بالخطر على الهوية والخصوصية والخشية من فقدانها من قبل أطراف وحضارات وكيانات متعددة ومتنوعة بما فيها الهوية والخصوصية العربية والإسلامية . كما أن هذه المخاوف تزايدت ” مرة أخرى في عصر العولمة، حيث أصبح الناس عبر العالم أكثر وعياً بتأثير التشابك المتزايد في بلدانهم وفي حياتهم، وأن الغالبية العظمى من ساكنة العالم تؤمن أن طرق حياتهم التقليدية في طريقها إلى الضياع، وأن معظم الناس يشعرون بأنه تجب حماية طرق حياتهم والحفاظ عليها من التأثير الخارجي . ليصبح أكبر تحدً تطرحه العولمة على المجتمعات الإنسانية هو: كيف يمكن أن نعيش سويا ومختلفين في احترام لكل الخصوصيات؟ “([5]) .
وزاد – أيضاً – من هذه المخاوف في عالمنا المعاصر انفراد قوة عظمى واحدة ووحيدة بشؤون العالم هي الولايات المتحدة الأمريكية، واستخدامها فكرة النظام العالمي الجديد الأحادي القطبية كإطار أخلاقي لتغطية تحركاتها وتدخلاتها في شؤون الدول بذريعة حماية حقوق الإنسان الأساسية من الانتهاكات التي تتعرض لها على أيدي أنظمة بعض الدول ذات السيادة، والتي عملت وتعمل على ترسيخ الانطباع بأنها قد كسبت المواجهة السياسية والعقائدية مع الاتحاد السوفيتي السابق لصالحها، كما أخذت تروج عبر وسائلها الإعلامية والدعائية الضخمة أن هزيمة الاشتراكية تعني انتصاراً مباشراً للرأسمالية والفكر الليبرالي، والذي اعتبر في هذه المرحلة الراهنة الفكر الذي يتمتع بكل مواصفات العالمية Globalization، بما يتضمنه ذلك من بروز نظريات تبشر بانتصار الحضارة الغربية، ووجوب تعميمها لتشمل العالم أجمع، مثل أطروحة (نهاية التاريخ) لفرانسيس فوكوياما Francis Fukuyama، وأطروحة (صدام الحضارات) لصموئيل هنتجتون Samuel Huntington .
فكل هذه المتغيرات أدت تدشين نظرة جديدة لطبيعة العلاقات بين الدول والحضارات، وإلى إعادة طرح بعض القضايا القديمة الجديدة إلى بساط البحث وفي مقدمتها الخصوصية في مجال حقوق الإنسان .
وعليه فإن القضية كانت – ولازالت – مثاراً للجدل والنقاش من قبل ثقافات عديدة، ويمكن تشخيصها في التصادم بين خطابين سائدين على الساحة الدولية هما:
الأول ينادي بعالمية حقوق الإنسان بمفهوم مطلق، والثاني مضاد يرفع راية خصوصية حقوق الإنسان بمفهوم نسبي نابع من الثقافات المتعددة والمتنوعة للمجتمعات، بمعنى آخر بين ثنائية المطلق والنسبي كسمة من سمات حقوق الإنسان، أو ما يسمى بالمكون العالمي والمكون الوطني في حقوق الإنسان، ولكل طرف من هذه الأطراف أنصاره وحججه .
وفي ضوء هذا التشخيص لقضية حقوق الإنسان بين دعاة العالمية والخصوصية أو قل بين التوجهات العالمية والمخاوف الوطنية، وما يثيره كل جانب من رؤى وتوجهات ثقافية وسياسية وحقوقية تختلف وتدحض عما يجاول الفريق الآخر من طرحه، مما يفتح هذا الاختلاف بدوره مجالاً للصراع بين كونية وخصوصية حقوق الإنسان، فإن هذه الدراسة سيقتصر حديث سطورها نقاشاً وتحليلاً حول اتجاه خصوصية حقوق الإنسان،، أوبا الأحرى منازعة بعض البلدان أو المجتمعات المختلفة لمفهوم عالمية حقوق الإنسان، انطلاقاً من خصوصيات حضارية أو ثقافية أو اجتماعية ..الخ . ويتوزع نقاشها على أربعة مباحث .
المبحث الأول: في معنى الخصوصية وإشكالية بناءها . المبحث الثاني: المقولات الرئيسية لنسبية حقوق الإنسان . المبحث الثالث: الرؤى والمواقف الفكرية لدعاة نسبية حقوق الإنسان . ومن ثم رابعاً وأخيراً المبحث الرابع: المخاوف المشروعة للمواقف الدولية لدعاة نسبية حقوق الإنسان .
المبحث الأول : في معنى الخصوصية وإشكالية بناءها
ورد في لسان العرب لابن منظور عن معنى كلمة الخصوصية بأنها نقيض العامة والعموم، ويقال: خصه بالشيء يخصه خصاً وخصوصاً وخصوصية والفتح أفصح . والخاصة من تخصه لنفسك، وخصصه واختصه أفرده به دون غيره . ويقال: اختص فلان بالأمر وتخصص له إذا انفرد([6]).
وعرفها الجرجاني في تعريفاته بأنها ([7]): أحادية كل شيء عن كل شيء بتعينه فلكل شيء وحدة تخصه . وقال الخاص: عبارة عن التفرد، ويُقال: فلان خُص بكذا أي أُفرد به ولا شركة للغير فيه .
وفي الفكر الاصطلاحي والقانوني تحديداً لم يرد في تحديد معناها أو نطاقها أي بيان قاطع الدلالة والمعنى، حيث ” أن وضع تعريف جامع مانع لمدلول الخصوصية من الناحية القانونية يبدو أمراً صعباً، وتعود الصعوبة إلى مدى التوسع الذي يتمتع به الحق في الخصوصية إضافة إلى أن فكرة الخصوصية فكرة مرنة تختلف من مجتمع لآخر، وتتطور من زمن لأخر “([8]) . كما أنها ” تختلف بحسب الآداب العام لكل مجتمع، بل وحسب الضر وفي الخاصة لكل شخص من حيث كونه فرد من الأفراد الذين يكتمون خصوصياتهم، كما تختلف من الشخص العادي إلى الشخص المشهور “([9])، علاوة على هذا وذاك فإنها: ” ترجع أيضاً إلى مدى تقدير كل مجتمع للقيم التي تتعارض، بمناسبة حماية الحق في الخصوصية “([10]) .
وهذا الوضع عدم وجود تعريف جامع مانع لمدلول الخصوصية، أوضحته لجنة الخبراء المنبثقة عن المجلس الأوروبي في مجال حقوق الإنسان حيث تبين لها ومن خلال الرجوع إلى الكتابات المتعددة والمتنوعة التي تناولت الحق في الخصوصية ” أنه لا يوجد هناك تعريف عام متفق عليه لهذا الحق سواء على مستوى التشريع أو القضاء، أو الفقه وسواء في المجال الدولي أو المجال المحلي “([11]) . لكن ومع هذه الأسباب لم تمنع الباحثين والفقهاء من الاقتراب من المفهوم – الخصوصية – ووضع بعض المعايير التي تقترب من تحديد مضمونها، ولسنا بصدد تناول كل هذه التعاريف والدخول في مناقشة فقهية مستفيضة، لكن نشير إلى بعض هذه المحاولات التي سعت إلى الاقتراب من العناصر الأساسية للفكرة، لكن وقبل الولوج إلى هذه التعاريف نشير كما يقول الدكتور معتز بالله عبد الفتاح بإنه: “لا يستقيم وضع مؤشرات لمفهوم (الخصوصية) إلا إذا وضعناه مع قرينه وهو (الثقافية) “، وبربط العبارتين معاً تغدو الجملة (الخصوصية الثقافية)، وانطلاقاً من هذه القاعدة// والتي نستطيع بموجبها التميز بينه وبين الحق اللصيق بالشخصية والمعروف بـ(الحق في الحياة الخاصة، أو الحق في احترام الحياة الخاصة)، فقد وضع المذكور خمسة عناصر توضح مفهوم الخصوصية الثقافية وهي([12]) :
العنصر الأول: من نحن ؟ سؤال الهوية .
العنصر الثاني: ماذا نمتلك؟ سؤال التراث.
العنصر الثالث: ماذا نفقد ويملكه غيرنا؟ سؤال الواقع .
العنصر الرابع: ما الذي نضحي به إذا استوردنا ما نحتاجه من غيرنا ؟ سؤال الفرصة البديلة.
العنصر الخامس: ما تأثير هذا الاستيراد على سؤال الهوية؟ سؤال المستقبل .
وعرف البعض الخصوصية الثقافية مشيراً إلى ما تحمله من دلالات إيجابية وسلبية حيث قسمها إلى اتجاهين([13]) :
الأول- اتجاه تأصيل: وعرف الخصوصية بطريق الإيجاب مشيراً بأنها: العنصر الأصيل للذات أو عنصراً أصيلاً خاصاً بها ومميزاً لها عن الآخر .
الثاني: اتجاه توظيف: وعرف الخصوصية بطريق السلب مشيراً بأنها: مكوناً إضافياً مميزاً للذات، ويتمثل عنصر الذات في المشترك الثقافي الإنساني أو العالمي أ, العصري .
أما جاك دونللي Jack Donnelly، أستاذ كرسي أندرو ميللون في كلية جوزف كوربل للدراسات الدولية، بجامعة دنفر بالولايات المتحدة الأمريكية، فقد انطلق في تعريفة للخصوصية من وصف الثقافة بالنسبية، وقال بأن: “نسبية الثقافة حقيقة لا يمكن دحضها ” . ورأى بأن الخصوصية الثقافية أو ما يسميها بالنسبية الثقافية في أكثر أشكالها تطرفاً تعني ” أن الثقافة هي المصدر الوحيد لصحة أي حق أو حكم أخلاقي ” بإن وفي شكلها الضعيف ترى ” أن الثقافة ربما تكون مصدراً مهماً لصحة حق أو حكم أخلاقي ” .
فالأولى والتي أطلق عليها النسبية الثقافية الراديكالية ترى العالمية أو ما أطلق عليها بالعالمية الراديكالية أن الثقافة لا صلة لها بصحة الحقوق والأحكام الأخلاقية، ذات الصحة العالمية بأن أي ” إن معايير حقوق الإنسان العالمية تعمل كمانع للتجاوزات الممكنة للنسبية . وتتقبل النسبية الثقافية القوية عند حدها الأقصى ” .
والثانية النسبية الثقافية الضعيفة تعترف ” عند حدها الأقصى والذي يكاد يصل إلى العالمية الراديكالية بمجموعة شاملة من حقوق الإنسان العالمية لأول وهلة، ولكنها تسمح بتنوع واستثناءات عرضية ومحلية محدودة جداً “([14]) .
وبالعودة لما تقدم نجد بأن هناك صعوبة في التوصل إلى تحديد دقيق لمعنى الخصوصية الثقافية، حيث نجد بأن ” تعريف الخصوصية الثقافية قرين الاستخدام السياسي والأيديولوجي من قبل النخب التي تتبنى المفهوم، وكلاهما يحدد السلوك الذي هو في النهاية موضوع المؤشرات . وفي ظل تباين الخصوصيات التي تتبناها النخب المختلفة يكون البديل الوحيد لإيجاد مؤشرات موضوعية للمفهوم أن تكون هذه المؤشرات شديدة العمومية بحيث يمكن أن تتسع لاستيعاب الخصوصيات الثقافية المحتملة ” ([15]).
ومع كل هذا الطرح، نكتفي القول بأن الخصوصية في جانبها الاصطلاحي في إطار دراستنا الماثلة – والدراسات المشابهة – تعني التمايز عن الآخر والاتصاف بملامح ذاتية تختلف عنه، وعلى المستوى القيمي فإنها تعني الوعي بالذات وحقيقتها الوجودية، وإدراكاً لتميزها ولحدودها الزمانية والمكانية ولرسالتها الأخلاقية، وما يرتبط بها من دلالات سياسية واقتصادية واجتماعية([16]) .
المبحث الثاني: المقولات الرئيسية لنسبية حقوق الإنسان
وتأسيساً على ما سبق من طرح حول ماهية الخصوصية، فإن هذا الفريق والاتجاه مناهض لعالمية حقوق الإنسان ولمشروعيتها، ويمثله أفراد ودول متعددة ومتنوعة مثل الدول الآسيوية، والأفريقية([17])، يستند في موقفه الرافض والطاعن لعالمية الحقوق من عدة مقولات رئيسية ترى أن أسباب خصوصية أو نسبية حقوق الإنسان ترجع إلى عدة أسباب أهمها :
أولاً: إن مفهوم ومبادئ وخطاب حقوق الإنسان التي تدعي العالمية ليست سوى نتاجاً غربياً برجوازياً نشأ عن تطور تاريخي وفكري وثقافي وسياسي في المجتمعات الغربية([18])، كما أن هذا المفهوم وهذه المبادئ تنتمي إلى فكر غربي شكلاً ومضموناً، ولدت في الغرب، وتحمل طابع الثقافة الغربية ،ومصدرها يكمن في الثقافة الغربية ومهما صادقت على هذه الوثائق دول ذات ثقافات مختلفة، فضلاً عن أنها لم تنتج ” عن مشاركة فاعلة للجماعات البشرية في صياغتها على قدم المساواة . بل كان للدول الغربية الدور الرئيس في بلورتها، مما أضفى على المعايير الدولية قيم الحضارة الغربية المهيمنة على النظام الدولي، خاصةٍ عند صياغة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، بمعنى آخر فإن هذه المبادئ لم تنتج عن مشاركة عادلة للمجتمع الدولي في صياغتها مما أدى إلى ظهور تناقضات بين نصوصها وبين بعض القيم والمعايير الثقافية السائدة في مناطق مختلفة من العالم”([19]).
ثانياً: عدم وجود فهم أو تأويل موحد لعالمية لغة حقوق الإنسان ومبادئها والالتزام بها، فلكل ثقافة فهمها الخاص وبشكل مغاير لما هو شائع في ثقافة أخرى، فالحقوق هي ظاهرة ثقافية تنمو وتتغير عبر الزمن كاستجابة لتأثيرات متنوعة ثقافية واجتماعية وسياسية واقتصادية .
كما أن فكرة الحقوق الواجبة والملزمة للدولة والمجتمع قد لا تكون مقبولة في المجتمعات التقليدية التي ينشغل فيها الناس أكثر بالتناسق والتكافل الاجتماعي أكثر من انشغالهم بحقوق الأفراد ونفاذ الحقوق في مواجهة الدولة والمجتمع ([20]).
ومن ثم فإن ” إن ادعاء العالمية عند تعريف حقوق الإنسان، وتعيين حدودها – والمعايير التي تستخدم لهذا الغرض هو ادعاء غربي، وتمييز حضاري ثقافي يعكس التمحور الغربي حول الذات، مما يعني مصادرة الآخر ونكران وجود تمايزات اجتماعية وثقافية وسياسية واقتصادية بين شعوب العالم المخاطبة بأحكام المواثيق الدولية لحقوق الإنسان والمطالبة دولاً وجماعات وأفراداً باحترام هذه الحقوق . وهذا أمر لا يستقيم وفكرة العالمية التي تقتضي مشاركة كل شعوب العالم وحضارته وثقافاته في حد أدني لفهم حقوق الإنسان ” ([21]) .
ثالثاً: إن هناك بعض الدول التي وقّعت على ميثاق الأمم المتحدة وعلى تلك الاتفاقيات لاحقاً ولم تكن مشاركة في التفاوض قبل التوقيع . وبالتالي لم يكن لديها خيار آخر أو قدرة على التفاوض، مما يعني غياب مبدأ المساواة بين الدول في صياغة قواعد حقوق الإنسان التي تضمنتها تلك الاتفاقيات ([22]).
رابعاً: قصور المواثيق الدولية الحالية، إذ إن مشاركة الدول النامية جاءت متأخرة وعلى أساس مفهوم ومبادئ لحقوق الإنسان سبق تقريرها بواسطة الدول الكبرى عام 1946م – 1948م، حيث لم يكن لممثلي الدول النامية حديثة العهد بالاستقلال المصداقية والوزن السياسي الذي تتمتع به الدول الكبرى([23]) .
كما أن الصياغات الواردة في الاتفاقيات الدولية حول عدد من الحقوق تتعارض مع التشريعات الوطنية في تلك الدول، وبخاصةٍ تلك المستندة إلى أحكام دينية، مما يجعل المتحفظين على إطلاق صيغة العالمية على مبادئ حقوق الإنسان يؤكدون أن منشأ تلك المبادئ والمعايير لابد أن يكون وطنياً داخلياً وليس العكس([24])، وهو ما يعني ” إن العالمية (المفترضة) هي صنو الهيمنة ومرادفة للقوى الدولية العظمى وجبروتها للطريقة التي تمت بها صياغة المفاهيم والمبادئ العالمية الحالية لحقوق الإنسان “([25]) .
خامساً: كما أرجع هذا الاتجاه خصوصية أو نسبية حقوق الإنسان إلى تزايد الدراسات الأنثروبولوجية التي تركز على فكرة المحلية، والتي تنتقد أو تتخذ موقفاً متعارضاً من القيم العالمية والعمليات الثقافية العابرة للحدود القومية مثل حقوق الإنسان([26]) .
وأرجع هذا الاتجاه خصوصية أو نسبية حقوق الإنسان – أيضاً– إلى العولمة، التي تثير هيمنة الدول القوية إذ ” إن تسويق فكرة عالمية حقوق الإنسان التي زاد التركيز عليها في ظل المتغيرات العالمية الجديدة التي شهدها العالم منذ تسعينات القرن الماضي، ليست سوى آلية من آليات العولمة، التي تهدف إلى إقصاء الآخر، وفرض ثقافة الهيمنة وأحادية المفهوم الغربي لحقوق الإنسان ” ([27]) .
هذا ويرى أنصار الخصوصية، من دول وأفراد – وكما يوضحها المبحث القادم – أن الدعوة للعالمية هي دعوة للغزو الثقافي الغربي ونشر الثقافة الغربية والقضاء على ثقافتهم الخاصة، ومن ثم يرون أنه ” إذا ما أريد لمفهوم حقوق الإنسان أن يكون مقبولاً لدى جميع الأمم الغربية منها وغير الغربية يصبح من الضروري تحرير المفهوم من قيم الاستعلاء الثقافي ووضع ثقافة معينة فوق الثقافات الأخرى “([28]) .
ويرون كذلك ” أنه من الأحسن الاعتراف بأن حقوق الإنسان ليست عالمية بل موجهة لكل كائن بشري دون تمييز ” ([29])، بمعنى أن تلك الحقوق لم تتوصل بعد إلى العالمية التي يدعونها، فلازالت طموح عالمي وكوني، ومن ثم فإن حقوق الإنسان ليست عالمية وإنما تسعى للعالمية .
هذا باختصار نماذج لمقولات مؤيدي نسبية وخصوصية حقوق الإنسان، وليس كل الحجج والأسانيد التي يستند إليها هذا الاتجاه .
المبحث الثالث : الرؤى والمواقف الفكرية لدعاة نسبية حقوق الإنسان .
وينقسم أصحاب هذا الاتجاه وأنصاره إلى قسمين :
القسم الأول: يذهب إلى حد رفض عالمية حقوق الإنسان من حيث المبدأ، وينظر إلى الإعلان العالمي لحقوق الإنسان كسرد للحقوق والحريات، والتي يعتقدون أنها من الناحية الثقافية والأيديولوجية والسياسية، غير عالمية، وأن المفهوم الغربي لحقوق الإنسان ليس فقط غير ملائم، وذا شرعية محدودة، ولكنه يبدو فاقد المعنى بالنسبة لدول العالم الثالث، وأن على المجتمعات المختلفة أن تصوغ إدراكها بشأن حقوق الإنسان في أطر ثقافية متنوعة، فالاختلاف ليس فقط من ثقافة إلى أخرى، ولكن من طبقة إلى طبقة، أو من جماعة اجتماعية إلى أخرى([30]) .
القسم الثاني: يقر بعالمية حقوق الإنسان، ولكن مع احترام الخصوصيات الثقافية، ويستند هذا الصنف إلى أن البدايات التاريخية والأسس الفلسفية لحقوق الإنسان هي ذات أصل غربي، كذلك إطارها المفاهيمي وأساسها الفلسفي إنما ترجع إلى الظروف الخاصة للمجتمع الغربي، وأن البشر لا يملكون طبيعة واحدة – الطبيعة الإنسانية – فلا يوجد مخلوق بشرى، ولكن يوجد مخلوق ثقافي ([31]).
أما الفكر الإسلامي والمفكرون الإسلاميون في هذا الصدد فإن موقفهم من مسألة خصوصية حقوق الإنسان، فقد عالجوا المسالة بشكل متدرج في ثلاث خطابات واتجاهات فكرية أساسية :
الأول: اتجاه وخطاب سلفي يتمسك بالأصوليات، وسوف نتخذ من الشيخ محمد حسان([32]) نموذجاً معبراً عن هذا الاتجاه حيث يرى أن الخصوصية بشكل عام مرتبطة بخيرية الأمة الإسلامية، ويوقن بأن هذه الخيرية ” ليست ذاتية ولا عرقية ولا عصبية ولكنها خيرية مستمدة من الرسالة التي شرفت الأمة بحملها للناس أجمعين … لأمة استقامت على دين الله وحولت الإسلام على منهج حياة، في جانب الاعتقاد، وفي جانب التعبد، وفي جانب التشريع، وفي جانب المعاملات، والأخلاق والسلوك، وأقامت للإسلام دولة من فتات متناثر ” ([33]) .
أما الخصوصية الثقافية فيتبنى الشيخ محمد حسان من دون أن يسميها أو يطرحها في صيغة هذا الاصطلاح قول أبي الحسن الندوي: ” المسلم لم يُخلق ليندفع مع التيار ويساير الركب البشري حيث اتجه وسار، بل خُلق ليوجه العالم والمجتمع والمدينة، ويفرض على البشرية اتجاهه، ويملي عليها إرادته لأنه صاحب الرسالة وصاحب العلم اليقين… وإذا تنكر له الزمان، وعصاه المجتمع، وانحرف عن الجادة، لم يكن له أن يستسلم ويخضع ويضع أوزاره ويسالم الدهر، بل عليه أن يثور عليه وينازله ويظل في صراع معه وعراك حتى يقضى الله في أمره ” ([34]) .
ويرفض الشيخ حسان كل ما يرد من ثقافات الغرب وطرق حياته ونظمه، وينهى الأمة الإسلامية عما يسميه ” التسول على موائد الفكر الإنساني ” بعد أن كانت بالأمس القريب منارة تهدي الحيارى والتائهين([35]).
الثاني: اتجاه وخطاب وسطي يحاول المزاوجة بين الأصول والواقع المعاش، والدكتور يوسف القرضاوي([36])كتعبير- هنا – عن هذا الاتجاه الوسطي في اتزانه المعرفي والنفسي، إذ يفرق الدكتور القرضاوي بين ” العالمية ” التي جاء بها الإسلام ” والعولمة ” الذي يدعو إليها الغرب عامة، وأمريكا خاصة، ويدعو المسلمين إلى التفاعل الخلاق مع الأولى، وينظر إلى الأخيرة على أنها فرض هيمنة سياسية واقتصادية واجتماعية من الولايات المتحدة الأمريكية على العالم، وخصوصاً عالم الشرق والعالم الثالث، وبالأخص العالم الإسلامي .
وعرف العولمة([37]) بصيغتها المعاصرة بأنها ([38]): ” تغريب العالم أو بالأحرى أمركة العالم، عولمته يُقصد بها أن يعني تسيطر عليه أميركا، وتهيمن هيمنة اقتصادية وهيمنة عسكرية وهيمنة أمنية، وهيمنة ثقافية عولمة كل شيء، حتى الدين نفسه يُراد أن يعولم ” .
وفي ظل أمركة كل شيء، يدعو الشيخ القرضاوي للحفاظ على الخصوصية قائلاً ([39]): ” يجب أن نقاوم هذا لنبقى كما أراد الله لنا، تبقى لنا هويتنا وذاتيتنا وشخصيتنا التاريخية، لا نريد أن نكون ذيولاً لأحد وقد جعلنا الله رؤوساً، لا نريد أن نكون أتباعاً وقد جعلنا الله متبوعين، جعلنا خير أمة أخرجت للناس، فهذا هو الواجب علينا إذا أردنا أن نستفيد من إيجابيات عصر العولمة وان نتفادى سلبياتها ” .
ويقول – أيضاً بعد ضرب أمثلة لاستخدام أمريكا الأمم المتحدة في محاولتها إلغاء خصوصيات الأمم والشعوب كمؤتمر بكين للمرأة 1995م -([40]): ” هذه الخصوصيات لابد أن يُعترف بها “، وفي الوقت نفسه يؤكد القرضاوي على احترام الإسلام للخصوصيات الثقافية والاجتماعية ويقدم أدلة تبرهن ذلك، حيث يشير بدايةٍ بأن الإسلام رسالة عالمية :﴿وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إلا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ ﴾([41])، ولكن هذه العالمية تعترف بالشعوب والقبائل – أي بالخصوصيات – قال تعالي:﴿وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ ﴾([42])، فالإسلام يعترف بالخصوصيات وباختلاف الأمم، وحقها في البقاء . حتى اعترف الإسلام بخصوصيات في عالم الحيوان فما بالنا بأمم من البشر، حيث جعل هذه الحيوانات أمماً، قال تعالي :﴿ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إلا أُمَمٌ أَمْثَالُكُمْ ﴾([43])، وقال الرسول محمد r: ” لولا أن الكلاب أمة من الأمم لأمرت بقتلها “([44]) . وبدون الاعتراف بخصوصيات الشعوب والكائنات المختلفة فإنا أقضي على أمة من الأمم حتى أمة الكلاب . كما لا ينسى الخطاب الإسلامي البعد المحلي فالأقربون أولى بالمعروف والجار أحق بالشفعة ([45])، والبعد العالمي في الرغبة في أسلمة العالم وعبادة الإنسان ربه كما يعتقد أنه يجب أن يعبد، لكن ليس بالقوة قال تعالي:﴿أَفَأَنْتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّى يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ﴾([46])، وقال جل جلاله:﴿لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ﴾([47])، وقال تقدست أسماؤه:﴿أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنْتُمْ لَهَا كَارِهُونَ﴾([48]) . وذلك بأسلوب لين جذاب ﴿وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ ﴾([49]) يتسم بالحكمة ﴿ادْعُ إلى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُمْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ .. ﴾([50]) .
الثالث: اتجاه وخطاب يتسم بنزعته العالية إلى التجديد ورفضه الامتثال لكل ما انتجه الأولون من فقه، وذهابه مباشرةٍ إلى ” النص المؤسس” وهو القرآن الكريم . والأستاذ جمال البنا([51])يجسد – هنا – عن هذا الاتجاه إذيؤكد في نظرته للعولمة أن ” كل الأديان والنظم عجزت عن توحيد العالم كله، وأن قوى الدين واللغة والتراث والخصائص ستقف أمام طوفان العولمة، بحيث لا يمكن الاستحواذ على الإنسان الإفريقي أو الأسيوي، وبوجه خاص الإنسان المسلم، الذي يقدم له الإسلام أكبر حصانة من الإذابة”([52]).
ومن ناحية ثانية جعل الأستاذ البنا من ” الحكمة” التي تقوم في جزء منها على اقتباس المفيد من ثقافة الغير، وكما عبر هنا الحديث النبوي الشريف: ” الحكمة ضالة المؤمن أينما وجدها التقطها ” بوصلة للتفاعل والاقتباس المفيد من ثقافة الغير، حيث يؤكد أنه يجب أن ” ننهل من كل معين لحكمة، من علوم وفلسفة وآداب وفنون دون حرج … فلا يكون هناك احتكار للمعارف ولا سدود قائمة تحول دون الإفادة من ذخائر الحضارة الإنسانية ” ([53])، والتي شبّهها بالفيضان المتدفق في عصرنا الراهن من الدول المتقدمة، والتي أصبحت رمز ثروة وقوة العصر الحديث، داعياً إلى الانخراط فيه والتفاعل معه .
هذا ويقول البنا :” نحن من دعاة أحكام اللغات الأجنبية والاطلاع على الثقافة الأوروبية، ولكن هناك فرقاً بين أن نحكمها لحساب ثقافتنا الخاصة، وبين أن نحكمها على حساب ثقافتنا الخاصة . والمفروض أن نلم بكل الثقافات والمعارف، لأنها جزء من الحكمة التي هي هدفنا، والتي تدخل في مكونات الإسلام ” ([54]) .
المبحث الرابع : المخاوف المشروعة للمواقف الدولية لدعاة نسبية حقوق الإنسان
وعليه فثمة مخاوف مشروعة لدى أنصار الخصوصية ” من أن تحمل مفاهيم القيم العالمية رؤية مكيافيلية للسيطرة والهيمنة ” ([55])، وتفسر هذه المخاوف كما تترجم المقولات والحجج – السابقة – المواقف الدولية التالية :
أولاً: دول جنوب شرق آسيا مثل (الصين، وماليزيا، وكوريا الجنوبية، وسنغافورة) التي ترفض دعوى الغرب بعالمية هذه الحقوق، ولديها قناعة تتبلور في نسبية حقوق الإنسان، وترى أن الظروف التي قادت لمفهوم معين لحقوق الإنسان في الغرب لا توجد إلا في الغرب، وقد أكدت هذا الموقف والقناعة في الورقة البيضاء في الصين عام 1991م، وفي إعلان بانكوك الحكومي الصادر عام 1993م الذي وقعت عليه حكومات أربعين دولة آسيوية أعلنت فيه أنها لا ترفض فكرة عالمية حقوق الإنسان، ولكنها ترى أهمية أن تراعى هذه العالمية مغزى وأهمية الخصائص القومية والإقليمية والخلفية التاريخية والثقافية والدينية للشعوب في مجال تحديد مفهوم حقوق الإنسان، مع الأخذ في الاعتبار ناحيتين أساسيتين: الأولى: رفض محاولات الغرب استغلال المفهوم في محاولته لفرض مفهومة لحقوق الإنسان، وكذا رفض التدخل في الشؤون الداخلية للدول . الثانية: هذه الخصوصية لاتعد خصوصية جامدة تمثل دائرة مغلقة، فهي تتميز بالمرونة من خلال سعيها للانفتاح على الثقافات الأخرى مع تبنى ما يتلاءم ويتماشى معهم ([56]) . كما أكدت على هذه المسألة خصوصية القيم الآسيوية ونسبية حقوق الإنسان كذلك في مؤتمر فيينا 1993م.
ثانياً: ومثل الموقف السابق تقف دول الاتحاد الإفريقي، والذي عبر عن هذه الخصوصية إنشاء الميثاق الإفريقي لحقوق الإنسان والشعوب عام 1981م، وكذا اللجنة الإفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، وهي تؤكد أنها لا ترفض مطلقاً مبدأ ومفهوم عالمية حقوق الإنسان، وإنما ترفض مفاهيم الاستعلاء والغطرسة المرتبطة دائماً بنقل الأفكار والمفاهيم الغربية إلى المجتمعات غير الغربية، فهذه المفاهيم والقيم الليبرالية بدورها يمكن أن تتحول لخدمة أيديولوجية سياسية معينة ” أيديولوجية حقوق الإنسان “ ([57]).
ثالثاً: الدول الإسلامية وهي بصفة عامة تشكك في عالمية حقوق الإنسان، لأن الأساس القانوني لهذه العالمية والمتمثل في الوثائق الدولية لحقوق الإنسان، يحتوي على بعض المبادئ المناقضة للمبادئ وللقوانين وللأعراف والأحكام الإسلامية . وفي عدة مناسبات عبر ممثلي الدول الإسلامية أمام الأمم المتحدة عن الاختلافات القائمة بين النظرة الغربية والنظرة الإسلامية لحقوق الإنسان .
وفي العموم، إن الدول الإسلامية لا ترفض مبدأ عالمية حقوق الإنسان بصفة قطعية، وإنما تجعله نسبياً، بحيث لم تشكك في الأهداف التي تريد تحقيقها هذه الوثائق الدولية والمتمثلة في ” المثل المشتركة التي يجب تحقيقها ” على حد تعبير نص الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، وعليه فإن حقوق الإنسان غير مرفوضة من حيث المبدأ، وإنما مرفوضة من حيث إدماجها كلياً، ومن حيث طريقة تفسيرها، خاصة وأن الدول العربية والإسلامية تعتبر أن الإسلام في حد ذاته نظام كامل لحماية حقوق الإنسان . ولا يخفي هذا الموقف بالقول بأن عالمية حقوق الإنسان معرضة إلى الانهيار أمام الإسلام، الذي هو مُهيئ لتنظيم كل مجالات الإنسان، ولاسيما المادية والروحية والدينية والسياسية، خاصة وأن الدول الإسلامية تعتبر أنه من المفروض أن يكون الإسلام من يطالب بالعالمية . وهذا يوضح سبب تفسير الدول العربية للوثائق الدولية لحقوق الإنسان التي تناشد بالعالمية على ضوء أحكام الشريعة الإسلامية ([58]).
الخاتمة
يتضح مما سبق، أن موضوع الحق في الخصوصية يعد واحداً من أهم موضوعات حقوق الإنسان، علي الصعيدين الخاص والعام، فالأول الخاص الفردي (الحق في الحياة الخاصة)، كونه وثيق الارتباط: ” بمسألة أخرى بعيدة الخطر في حياة الفرد في المجتمع الذي يعيش فيه وهي حريته، وما يترتب عليها من صون لكرامته واحتراماً لأدميته فلا يتطفل عليه متطفل فيما يود الاحتفاظ به لنفسه “([59]) . والثاني العام وهو ما ناقشته سطور هذه الدراسة، ويتعلق بمسألة حساسة تشكل هاجس وطني وقومي للكيانات الدولية بما فيه البلدان العربية والإسلامية، تتمثل في الدعوة إلى الأخذ بالمفهوم العالمي الغربي لحقوق الإنسان – شكلاً ومحتوى – باعتبار أن الغرب هو نموذج الحداثة، وأن ثقافة الغرب ثقافة عالمية عامة تعبر عن إنسانية واحدة، أي الخوف من التغريب والتبعية المطلقة والذوبان الكامل في الحضارة الغربية، ولذا انتفض الواقع وتمخض فولد فكرة دفاعية وسياج امني أمام نقل الأفكار وذوبان المجتمعات، فكانت فكرة الخصوصية ند تدحض فكرة ومقولة عالمية حقوق الإنسان، وبينهما جرت – وتجري – الصراعات النافية لبعضها البعض، وفي خضم هذا الصراع الخفي أحياناً والمعلن أحياناً أخرى، تفصح الخصوصية بأن مقولة عالمية حقوق الإنسان تتناقض مع خصوصيات وثقافات وتقاليد الشعوب، كما أن أي مجتمع إنساني له خصوصيته التي تميزه عن ما سواه من مجتمعات وحضارات والتي هي أشبه بالبصمة الثقافية المتفردة، ففي كل ثقافة كان للحقوف مفهومها، بل مفاهيمها المختلفة، وان ما يصلح لمجتمع ما قد لا يصلح لمجتمع آخر، وذلك تبعاً لاختلاف التراث والثقافة والعقيدة …الخ . وبالتالي فإن أي فكرة أو قيمة أو نظام تبقى معرفة وتفهم انطلاقاً من التاريخ، ومن التاريخ وحده، وأي تصور مطلق عن حقوق الإنسان يعتبر تصور وقول يتناقض مع خصوصيات الشعوب، كما أنه في جوهرة طرح نسبي فيه الكثير من التناقض، وحسب كابوري بونيفاس ” التفكير الذي يقول بالعالمية هو في الأساس تفكير غير عالمي “([60])، كما أن هذا الزعم والفكر يؤطره مقولة أن: ” فكرة العالمية في حد ذاتها انتجتها سياق تاريخي وثقافي معين “([61]) .
وقد حاولت الدراسة تسليط الضوء على هذا الاتجاه اتجاه من يقول بخصوصية حقوق الإنسان، ومن خلال القراءة السابقة، واستحضار أهم الرؤى الفكرية والمواقف الدولية، وكذا استبصار المخاوف المشروعة والمتنوعة والتي شكلت لدى هذا الاتجاه قناعة بأن الخصوصية الثقافية واقع يجب التسليم به وأن قضيتها -أي الخصوصية – تتعلق بالأبعاد الثقافية والفكرية لحقوق الإنسان، نستشف بأن الإشكالية – هنا – حسب هذا الاتجاه ليست إشكالية نصوص تراثية مقدسة أو نصوص دستورية وقانونية معاصرة، ولكنها أيضاً وبدرجة أهم، إشكالية البنية الثقافية السائدة، فالبحث هنا هو بحث في الأساسيات الثقافة الوطنية أو المحلية وأيضاً التجارب الحضارية والذاكرة التاريخية للشعوب وبالرموز والمعايير والقيم والأعراف والعادات والتقاليد السائدة، ومن أين تستمد وكيفية استخدامها .
وحسب هذا الاتجاه فإن حقوق الإنسان هي ظاهرة اجتماعية وتاريخية، ولذلك لا يمكن تفسيرها خارج إطار بيئتها الخاصة، ويرى بعض علماء الأنثروبولوجيا أن بعض الممارسات التي لا يمكن قبولها في بعض المجتمعات مثلاً، نجدها تمارس في مجتمعات أخرى، فالتنوع في الثقافة والتقاليد السياسية والاختلاف فيها بين المجتمعات ينتج عنه اختلاف في القيم([62]) . ومثله مقولة: ” إذا كان العلم الطبيعي بلا وطن، فإن العلم الاجتماعي له وطن، وإن رؤية علماء الاجتماع والسياسة تتحد بحسب انتماءاتهم الواسعة والتي تدخل فيها انتماءاتهم الوطنية ” ([63]) . وهذا هو ما أجمعت عليه كل حجج مقولات اتجاه خصوصية ونسبية حقوق الإنسان السابقة، والتي هي عنده عالمية من حيث البناء والطلب، ولكنها ليست عالمية من الناحية العملية والممارسة، عالمية من حيث الدعوة والبناء، وخصوصية من حيث الممارسة والتطبيق .
وهذا هو ما أجمعت عليه كل حجج مقولات اتجاه خصوصية ونسبية حقوق الإنسان السابقة، والتي هي عنده عالمية من حيث البناء والطلب، ولكنها ليست عالمية من الناحية العملية والممارسة، عالمية من حيث الدعوة والبناء، وخصوصية من حيث الممارسة والتطبيق .
| قائمة المصادر والمراجع |
| أولاً- المراجع العربية : |
|
|
|
|
|
| – الموسوعة الحرة ويكبيديا :.http://ar.wikipedia.org |
| الموقع الرسمي لسماحة العلامة يوسف القرضاوي: .http://qaradawi.net . |
| – موقع الاتحاد العالمي لعلماء المسلمين :http://iumsonline.org . |
| – موقع الجزيرة نت :http://www.aljazeera.net . |
| – موقع دار طريق الإسلام:http://ar.islamway.net . |
| – موقع فضيلة الشيخ حسان: . www.mohamedhassan.org |
| ثانياً- المراجع الأجنبية : |
|
[1])) وقد وصف الدكتور حسن حنفي هذا الصراع بين هذه الثنائيات المذكورة وغيرها كـالدين والدولة، الدين والفلسفة،
[1])) وقد وصف الدكتور حسن حنفي هذا الصراع بين هذه الثنائيات المذكورة وغيرها كـالدين والدولة، الدين والفلسفة، الرجل والمرأة … الخ . التي تظهر في فكرنا العربي المعاصر بأنه صراع ومعارك زائفة وثنائيات مصطنعة . ويقول كذلك ” وتنقسم الأمة إلى فريقين متصارعين كل فريق في صف طرف ضد الفريق الآخر الذي في الطرف الثاني . وتنقسم الثقافة الوطنية إلى قسمين متصارعين، يدمر أحدهما الآخر ويقضي عليه . فينتهي الإبداع، ويعم النقل . ويتوقف الحوار، ويسود الغضب ” . انظر: د/ حسن حنفي، الدين والثقافة والسياسة في الوطن العربي، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، مكتبة الآسرة، د.ط، 2012م، ص 257 .
([2]) علي معزوز، الخصوصيات الثقافية وعالمية حقوق الإنسان، رسالة ماجستير في الحقوق، كلية الحقوق والعلوم التجارية، تخصص القانون الدولي لحقوق الإنسان، جامعة بومرداس، الجزائر، 2005م، ص 5 .
[3])) محسن عوض، حقوق الإنسان بين العالمية والخصوصية وبين حق التدخل وحقوق السيادة، في: محسن عوض ( محرر)، حقوق الإنسان والإعلام، القاهرة: وزارة الخارجية، مشروع دعم القدرات في مجال حقوق الإنسان بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي UNDP، ط 4، 2006، ص 82 .
[4])) محسن عوض، حقوق الإنسان بين العالمية والخصوصية وبين حق التدخل وحقوق السيادة، في: محسن عوض ( محرر)، المرجع نفسه، ص- ص 81 – 82 .
[5])) الدكتور محمد الناصري، جدل الخصوصية والعالمية .. قراءة في التعددية الدينية من منظور قرآني، مجلة الكلمة، فصلية تعني بشؤون الفكر الإسلامي وقضايا العصر والتجدد الحضاري، بيروت: منتدى الكلمة للدراسات والأبحاث، العدد80، السنة العشرون، صيف2013م/1434هـ، ص – ص 122 – 123 .
[6])) للإمام العلامة ابن منظور، لسان العرب، اعتنى بتصحيحها: أمين محمد عبد الوهاب، محمد الصادق العبيدي، الجزء الرابع، بيروت: دار إحياء التراث العربي، ط 3 ،1419هـ/1999م، ص109 .
([7]) يُنظر: العلامة علي بن محمد السيد الشريف الجرجاني816هـ – 1431هـ، معجم التعريفات، تحقيق ودراسة: محمد صديق المنشاوي، القاهرة : دار الفضيلة للنشر والتوزيع والتصدير، د.ط، 2004م، ص 87.
[8])) الدكتور ماروك نصر الدين، الحق في الخصوصية، مجلة الصراط، الجزائر: جامعة الجزائر، كلية العلوم الإسلامية ،المجلد (4)، العدد7، ربيع الثاني 1424هـ/ جوان 2003م، ص 107 .
[9])) الدكتور ماروك نصر الدين، الحق في الخصوصية، المرجع نفسه، ص 107 .
[10])) الدكتور ماروك نصر الدين، الحق في الخصوصية، المرجع نفسه، ص 107 .
[11])) الدكتور ماروك نصر الدين، الحق في الخصوصية، المرجع نفسه، ص 107 .
([12]) د/ معتز بالله عبد الفتاح، قراءة في مؤشرات مفهوم الخصوصية الثقافية، في: مجموعة مؤلفين، الخصوصية الثقافية نحو تفعيل التغيير السياسي والاجتماعي، تنسيق علمي وإشراف: نادية محمود مصطفى، محمد صفار، مراجعة وتحرير: علياء وجدي، القاهرة: جامعة القاهرة، كلية الاقتصاد والعلوم السياسية، برنامج الدراسات الحضارية وحوار الثقافات، د.ط، 2008م، ص 40.
([13]) مدحت ماهر، قراءة عن الخصوصية الثقافية في كتابات المستشار طارق البشري، في: مجموعة مؤلفين، الخصوصية الثقافية نحو تفعيل التغيير السياسي والاجتماعي، المرجع نفسه، ص 179.
([14]) أُنظر: جاك دونللى، حقوق الإنسان العالمية بين النظرية والتطبيق، ترجمة مبارك علي عثمان، مراجعة أ.د/ محمد نور فرحات، القاهرة: المكتبة الأكاديمية، الطبعة العربية الأولى، 1998م، ص- ص 137 – 138 .
([15]) د/ معتز بالله عبد الفتاح، قراءة في مؤشرات مفهوم الخصوصية الثقافية، في: مجموعة مؤلفين، الخصوصية الثقافية نحو تفعيل التغيير السياسي والاجتماعي، المرجع السابق، ص 38.
([16]) د/ معتز بالله عبد الفتاح، قراءة في مؤشرات مفهوم الخصوصية الثقافية، في: مجموعة مؤلفين، الخصوصية الثقافية نحو تفعيل التغيير السياسي والاجتماعي، المرجع نفسه، ص 35.
[17])) حيث ” نجد أن الأفارقة والآسيويين يرون فكرة حقوق الإنسان بمفهومها الغربي (أو العالمي) مفرطة في الفردية، تعطي الفرد ولا تعطي المجتمع وتقدم الفرد على المجتمع، بينما ترى الثقافات الإفريقية والآسيوية أنه ينبغي مراعاة وتفضيل قيم المجتمع والأسرة والترابط الاجتماعي ” . وهذا لا يعني بأن هذه الدول على قلب رجل واحد في موقفها من الخصوصية فبداخل هذه الدول تيارات وطوائف وأفراد وباحثين يميلون للعالمية، والعكس كذلك بداخل الدول المؤيدة للعالمية، يُنظر تعقيب: أ/ محسن عوض، في: مجموعة مؤلفين، الخصوصية الثقافية نحو تفعيل التغيير السياسي والاجتماعي، المرجع نفسه، ص321 .
([18]) ولديه حقوق الإنسان تستند نظريات وأسس غامضة مثل نظرية الحقوق الطبيعية والقانون الطبيعي ونظرية العقد الاجتماعي وقد وجه لهذا الأسس والنظريات العديد من الانتقادات مثل الغموض وجمود الحقوق، وكذا فكرة العقد كما هو في ” نظرية العقد الاجتماعي ” فكرة خيالية تستند إلى الافتراض والخيال المحض، وهذه الفكرة يكذبها التاريخ والواقع .
[19])) يُنظر: رضوان زيادة، الإسلاميون وحقوق الإنسان إشكالية الخصوصية والعالمية، مجلة المستقبل العربي، بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية، العدد 236، أكتوبر1998م، ص – ص 103 – 104 . و: محسن عوض، حقوق الإنسان بين العالمية والخصوصية وبين حق التدخل وحقوق السيادة، في: محسن عوض ( محرر)، مرجع سابق، ص 83
([20]) د/ أميمة عبود، الخصوصية الثقافية وسياسات حقوق الإنسان: رؤية المجلس القومي لحقوق الإنسان في مصر، في: مجموعة مؤلفين، الخصوصية الثقافية نحو تفعيل التغيير السياسي والاجتماعي، مرجع سابق، ص – ص 289 – 290.
[21])) يُنظر: د/ محمد نور فرحات، مبادئ حقوق الإنسان بين العالمية والخصوصية، في: حقوق الإنسان الثقافة العربية والنظام العالمي، تحرير مركز اتحاد المحامين العرب للبحوث والدراسات القانونية، دراسات مختارة، القاهرة: مركز اتحاد المحامين العرب للبحوث والدراسات القانونية، د.ط، 1993م، ص44 . و: فرج محمد نصر لامة، حقوق الإنسان في إطار جامعة الدول العربية 1945م – 2000م، رسالة ماجستير في العلوم السياسية، القاهرة: جامعة الدول العربية، معهد البحوث والدراسات العربية، قسم الدراسات السياسية، 2003م، ص69 .
[22])) يُراجع : علياء أحمد فرغلي مصطفى، توظيف حقوق الإنسان في السياسة الخارجية الأمريكية في فترة ما بعد الحرب الباردة 1990- 2004م، رسالة دكتوراه في العلوم السياسية، أسيوط: جامعة أسيوط، كلية التجارة، قسم العلوم السياسية والإدارة العامة، 1429هـ/ 2008م، ص59 . و: محسن عوض، حقوق الإنسان بين العالمية والخصوصية وبين حق التدخل وحقوق السيادة، في: محسن عوض (محرر)، مرجع سابق، ص 83 .
([23]) د/ أميمة عبود، الخصوصية الثقافية وسياسات حقوق الإنسان: رؤية المجلس القومي لحقوق الإنسان في مصر، في: مجموعة مؤلفين، الخصوصية الثقافية نحو تفعيل التغيير السياسي والاجتماعي، مرجع سابق، ص290 .
[24])) يُراجع : عليــاء أحمـد فرغلـى مصطفى، توظيـف حقــوق الإنسان في السياسـة الخارجيـة الأمريكيــة في فتــرة ما بعــد الحــرب البـاردة 1990م- 2004م، المرجع السابق، ص، ص 59 – 60 . و: محسن عوض، حقوق الإنسان بين العالمية والخصوصية وبين حق التدخل وحقوق السيادة، في: محسن عوض ( محرر)، مرجع سابق، ص 84 .
[25])) فرج محمد نصر لامة، حقوق الإنسان في إطار جامعة الدول العربية 1945م – 2000م، مرجع سابق، ص69 .
([26]) للمزيد من التفاصيل حول الدراسات الأنثروبولوجية التي تركز على فكرة المحلية ونماذج لهذه الدراسات وأعمال الباحثين في هذا الجانب يمكن الرجوع: د/ أميمة عبود، الخصوصية الثقافية وسياسات حقوق الإنسان: رؤية المجلس القومي لحقوق الإنسان في مصر، في: مجموعة مؤلفين، الخصوصية الثقافية نحو تفعيل التغيير السياسي والاجتماعي، مرجع سابق، ص – ص 290 -291 .
[27])) فرج محمد نصر لامة، حقوق الإنسان في إطار جامعة الدول العربية 1945م – 2000م، المرجع السابق، ص70 .
)[28]) AsmaromLegesse, Human Rights In African Political Culture in Kenneth . W Thompson, In Moral Imperatives of Human Rights: A world survey, Washington DC.Un –versity Perm of America, 1980, p123 .
)[29]) Patrick Waschmanne, les droits de lhomme, Connaissance du droit, 2eme edition, Dalloz, Paris, 1995, p 45 .
)[30]) Look:
Preis, Ann Belindas . Human Rights as Cultural Practice: An Anthropological Critique, Human Rights Quarterly , Vol . 18 (MAY 1996), PP 197 – 310 .
Turner, Bryan S. Outline of a Theory of Human Rights, Sociology, Vol . 27, No.3 (Aug 1993) ,pp 504 – 508 .
)[31]) Perry, Michael J . Are Human Rights Universal ? Human Rights Quarterly ,Vol . 19 (Aug 1997) ,pp 478 – 481 .
([32]) وهو محمد بن إبراهيم بن إبراهيم حسان . المعروف بالشيخ ( محمد حسان ) ولد في 8/4/ 1962م بمحافظة الدقهلية بدلتا مصر مركز دكرنس قرية دموه، حاصل على البكالوريوس من كلية الإعلام من جامعة القاهرة، والتحق مباشرة بالمعهد الدراسات الإسلامية للحصول على الدراسات العليا في الدراسات الإسلامية، تلوها حصل على درجة الدكتوراه مع مرتبة الشرف من جامعة الأزهر في أطروحته العلمية المعنونة ( منهج النبي في دعوة الآخر )، عمل مدرساً لمادتي الحديث الشريف ومناهج المحدثين وكذا مادة تخريج وطرق الحديث في كليتي الشريعة وأصول الدين بجامعة الإمام محمد بن سعود فرع القصيم بتزكية من العلامة محمد بن صالح العثيمين، وخلال هذه الفترة تأثر تأثراً شديداً بالمدرسة السلفية للشيخ محمد بن عبد الوهاب، وتتلمذ على آراء وفتاوى رموزها المعاصرين مثل الشيخ عبد العزيز بن باز، والشيخ محمد صالح بن صالح العثيمين . أضف إلى هذا يعمل أستاذ مادة العقيدة بمعهد إعداد الدعاة بجماعة أنصار السنة بالمنصورة ورئيس مجلس إدارة مجمع أهل السنة، وله العديد من الخطب والدروس والبرامج التلفزيونية، كذا العديد من المؤلفات منها: حقيقة التوحيد، خواطر على طريق الدعوة، نهاية العالم متى وكيف .
للمزيد من التفاصيل حول السيرة الذاتية لفضيلة الشيخ محمد حسان يمكن الرجوع إلى :د/ عمار علي حسن، الخصوصية الثقافية في الخطاب الفكري الإسلامي المعاصر، في: مجموعة مؤلفين، الخصوصية الثقافية نحو تفعيل التغيير السياسي والاجتماعي، مرجع سابق، ص534 . وموقع دار طريق الإسلام بالشبكة العالمية للمعلومات :
http://ar.islamway.net , Accessed,13 -6-2015,the time 4:5pm .
و: الموسوعة الحرة ويكبيديا :.http://ar.wikipedia.org , Accessed,13 -6-2015,the time 4:7pm
[33])) من إحدى خطب ودروس الشيخ محمد حسان المكتوبة المعنونة: ” الأمة الإسلامية من التبعية إلى الريادة “: يُنظر موقع فضيلة الشيخ حسان على الشبكة العالمية للمعلومات:
www.mohamedhassan.org , Accessed,13 -6-2015,the time 4:41pm .
[34])) محمد حسان، جراح وأفراح: خواطر على طريق الدعوة، الرياض: دار المسلم، ط1، 1414هـ، ص – ص 16 – 17 .
[35])) من خطب ودروس الشيخ محمد حسان المكتوبة، خطبة ودرس بعنوان ” أزمة أزمة ” وأخرى بعنوان ” ماذا قدمت لدين الله ؟” : يُنظر موقع فضيلة الشيخ حسان على الشبكة العالمية للمعلومات:
www.mohamedhassan.org, Accessed,13 -6-2015,the time 5:23pm .
[36])) وهو يوسف مصطفى القرضاوي ولد بتاريخ 9/9/1926م، بمحافظة الغربية إحدى محافظات مصر، قرية صفت تراب، مركز المحلة الكبرى، حصل على الشهادة العالية من كلية أصول الدين بجامعة الأزهر عام 1953م، وعلى إجازة التدريس عام 1954م، وفي سنة 1960م حصل على الدراسة التمهيدية العليا المعادلة للماجستير شعبة علوم القرآن والسنة من كلية أصول الدين. وفي عام 1973م حصل على درجة الدكتوراه بامتياز مع مرتبة الشرف الأولى من الكلية نفسها في موضوع وعنوانه (الزكاة وأثرها في حل المشاكل الاجتماعية)، وفي العام نفسه انتقل للعمل بكلية التربية للبنين والبنات نواة لجامعة قطر، واسس بها قسم الدراسات الإسلامية وترأسه، من عام 1977م – إلى نهاية العام الجامعي 1990/1989م، تولى عمادة كلية الشريعة والدراسات الإسلامية بجامعة قطر، ومن ثم أعير إلى جمهورية الجزائر 1991/1990م، ثم عاد إلى عمله في قطر مديراً لمركز بحوث السنة والسيرة بجامعة قطر . حاصل على العديد من الجوائز كجائزة البنك الإسلامي للتنمية في الاقتصاد الإسلامي لعام 1411هـ/ 1990م، يرأس الاتحاد العالمي لعلماء المسلمين – حتى تاريخه – وله العديد من المؤلفات تتجاوز الـ (80) كتاباً، ترجم بعضه إلى اللغات الأخرى، وله العديد من حلقات البرامج الدينية والفتاوى، وقد تأثر بالشيخ محمد الغزالي والشيخ حسن البنا (مؤسسة جماعة الاخوان المسلمون) . ويعد الشيخ الدكتور يوسف القرضاوي من أبرز الفقهاء المعاصرين ومفكر أصيل لا يكرر نفسه ولا يقلد غيره . للمزيد من التفاصيل حول السيرة الذاتية للدكتور يوسف القرضاوي يمكن الرجوع إلى: د/ عمار على حسن، الخصوصية الثقافية في الخطاب الفكري الإسلامي المعاصر، في: مجموعة مؤلفين، الخصوصية الثقافية نحو تفعيل التغيير السياسي والاجتماعي، مرجع سابق، ص – ص 534 – 544 . و: الموقع الرسمي للشيخ يوسف القرضاوي، سيرة ومسيرة، حول القرضاوي، السيرة التفصيلية للقرضاوي، الشبكة العالمية للمعلومات:.
. , Accessed,15 -04-2015,the time 2:9 pm http://qaradawi.net
و: موقع الاتحاد العالمي لعلماء المسلمين، بالشبكة العالمية للمعلومات:
http://iumsonline.org , Accessed,15 -04-2015,the time 2:9 pm .
و: الموسوعة الحرة ويكبيديا:
http://ar.wikipedia.org , Accessed,15 -04-2016,the time 2:11 pm .
[37])) وقد قام الشيخ القرضاوي بتأليف كتاب اسمه ” المسلمون والعولمة ” تحدث فيه عن عولمة الثقافة، وعولمة الاقتصاد، وعولمة الاجتماع، وعولمة الدين … الخ .
[38])) د/ يوسف القرضاوي، الخطاب الإسلامي في عصر العولمة، حوار مع قناة الجزيرة، برنامج الشريعة والحياة، مقدم الحلقة ماهر عبد الله، تاريخ الحلقة 22/12/2002م . يُنظر موقع الجزيرة نت على الشبكة العالمية للمعلومات :
http://www.aljazeera.net , Accessed,15 -6-2015,the time 2:15 pm .
[39])) د/ يوسف القرضاوي، الخطاب الإسلامي في عصر العولمة، حوار مع قناة الجزيرة، برنامج الشريعة والحياة، المرجع نفسه.
http://www.aljazeera.net , Accessed,15 -6-2015,the time 2:15 pm .
[40])) د/ يوسف القرضاوي، الخطاب الإسلامي في عصر العولمة، حوار مع قناة الجزيرة، برنامج الشريعة والحياة، المرجع نفسه.
http://www.aljazeera.net , Accessed,15 -6-2015,the time 2:15 pm .
([41]) القرآن الكريم، (( سورة الأنبياء))الآية 107 .
([42]) القرآن الكريم، (( سورة الحجرات))الآية 13.
([43]) القرآن الكريم، (( سورة الأنعام))الآية 38 .
([44]) أخرج هذا الحديث أبي داود في مسندة برقم 2845، كتاب الصيد، باب في اتخاذ الكلب للصيد وغيره. ينظر: الإمام الحافظ أبي داود سليمان بين الأشعث الأزدي السجستاني 202هـ 275هـ، سنن أبي داود، حققه وضبط نصه وخرج أحاديثه وعلق عليه شعيب الأرنؤوط، محمد كامل قره بللي، الجزء الرابع، دمشق: دار الرسالة العالمية، طبعة خاصة، 2009م /1430هـ، ص467 . كما أخرجه بن ماجه، والترمذي، والسنن الصغري، والسنن الكبرى للنسائي، واحمد في مسنده، وغيرهم .
([45]) د/عمار على حسن، الخصوصية الثقافية في الخطاب الفكري الإسلامي المعاصر، في: مجموعة مؤلفين، الخصوصية الثقافية نحو تفعيل التغيير السياسي والاجتماعي، مرجع سابق، ص 529 .
([46]) القرآن الكريم، (( سورة يونس))الآية 99 .
([47]) القرآن الكريم، (( سورة البقرة))الآية 256 .
([48]) القرآن الكريم، (( سورة هود))الآية 28 .
([49]) القرآن الكريم، (( سورة آل عمران ))الآية 159 .
([50]) القرآن الكريم، (( سورة النحل ))الآية 125 .
([51]) وهو الشقيق الأصغر لمؤسس جماعة الإخوان المسلمون (حسن البنا) لكنه يختلف مع فكر هذه الجماعة، وقد ولد في 15/12/1920م بالمحمودية محافظة البحيرة، مصر . خلاصة فكرة الإسلامي والسياسي تتمثل في دعوة ” الإحياء الإسلامي” التي قوبلت في البداية بتعتيم وتجاهل كاملين، لكنها تلو ذلك شقت طريقها في مصر والبلدان العربية والإسلامية، ولاقت اهتماماً من هيئات دولية . له أكثر من مائة كتاب، ترجمت عشرة منها إلى اللغات الأجنبية. وقد صدر أو ل كتاب له عام 1945م وهو ” ثلاث عقبات في الطريق إلى المجد ” . ولجمال البناء العديد من الآراء الفقهية التي يعتبرها بعض العلماء مخالفة لما يرونه اجماع في الكتاب والسنة كرأية ان الارتداد عن الإسلام لا يلزم عليه حد القتل، وأن التدخين غير مبطل للصوم خاصةٍ لغير القادرين عن الإقلاع عنه . وغيرها. وقد توفي هذا المفكر المصري يوم 30 /1/ 2013م، بالعاصمة المصرة القاهرة عن عمر ناهز92 سنة . للمزيد من التفاصيل حول السيرة الذاتية وبعض الآراء الفقهية للمفكر الراحل جمال البنا يمكن الرجوع إلى: د/ عمار على حسن، الخصوصية الثقافية في الخطاب الفكري الإسلامي المعاصر، في: مجموعة مؤلفين، الخصوصية الثقافية نحو تفعيل التغيير السياسي والاجتماعي، مرجع سابق، ص 536 . و: الموسوعة الحرة ويكبيديا، على موقعها بالشبكة العالمية للمعلومات :
, Accessed,15 -6-2015,the time 2:37 pm . http://ar.wikipedia.org
([52]) جمال البنا، استراتيجية الدعوة الإسلامية في القرن 21، القاهرة: دار الفكر الإسلامي، د.ط، د.ت، ص 98 .
([53]) جمال البنا، أصول الشريعة، القاهرة: دار الفكر الإسلامي، ط1، 2006م، ص 116 .
([54]) جمال البنا، كلا ثم كلا، القاهرة: دار الفكر الإسلامي، ط 1، 1994م، ص 152 .
[55])) د/ حمدي عبد الرحمن، أ/ نادية عبد الفتاح، حقوق الإنسان في أفريقيا: رؤية حضارية، في: مجموعة مؤلفين، الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ” حقوق الإنسان بين النظرية والتطبيق” قراءة جديدة، تنسيق علمي وإشراف: نادية محمود مصطفى، محمد شوقي عبد العال، الجزء الأول، القاهرة: عين للدراسات والبحوث الإنسانية والاجتماعية، ط 1، 1431هـ/ 2011م، ص252
[56])) د/ ماجدة على صالح، الرؤية الآسيوية لحقوق الإنسان، في: مجموعة مؤلفين، الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ” حقوق الإنسان بين النظرية والتطبيق” قراءة جديدة، الجزء الأول، المرجع نفسه، ص – ص 282 – 283 .
[57])) للنظر بشكل موسع لموقف دول الاتحاد الإفريقي من عالمية حقوق الإنسان يمكن الرجوع إلى: د/ حمدي عبد الرحمن، أ/ نادية عبد الفتاح، حقوق الإنسان في أفريقيا: رؤية حضارية، في: مجموعة مؤلفين، الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ” حقوق الإنسان بين النظرية والتطبيق” قراءة جديدة، الجزء الأول، المرجع نفسه، ص – ص 251 – 272 .
[58])) د/ سرور طالبي، عالمية حقوق الإنسان والخصوصية العربية والإسلامية، مجلة الجنان لحقوق الإنسان، طرابلس: جامعة الجنان، العدد 3، حزيران 2012م، ص – ص 17 – 19 .
[59])) الدكتور ماروك نصر الدين، الحق في الخصوصية، مرجع سابق، ص 104 .
)[60]) Kaboré, L’Idéal démocratique entre l’universel et le particulier: Essai de philosophie politique, p. 145.
[61])) العربي صديقي، البحث عن ديمقراطية عربية: الخطاب والخطاب المقابل، ترجمة محمد الخولي، وعمر الأيوبي، بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية، ط1، 2007م، ص – ص 177 – 178 .
)[62]( Bouandel,Youcef . Human Rights and Comparative Politics, ( Aldershot, Brookfield: Dartmouth,1997), PP 24 – 26 .
([63]) د/ محمد صفار، الخصوصية الثقافية نحو تفعيل التغيير السياسي والاجتماعي، في: مجموعة مؤلفين، الخصوصية الثقافية نحو تفعيل التغيير السياسي والاجتماعي، مرجع سابق، ص13 .
إعادة نشر بواسطة لويرزبوك
دراسة قانونية حول مبدأ الخصوصية في مجال حقوق الإنسان