قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

 الحربي و الأسلحة و الذّخيرة,قانون العتاد  
أمر رقم 97 – 06 مؤرّخ في 12 رمضان عام 1417 الموافق 21 يناير سنة 1997،
الباب الأول: مبادئ و أحكام تمهيدية

المادة 1  قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

يحظر عبر كامل التراب الوطني، مع مراعاة الأحكام المقررة في هذا
الأمر، صناعة العتاد الحربي و الأسلحة و الذخيرة كما هي محددة و مصنفة في
المواد 2 و 3 و 4 أدناه، كما يحظر استيراد ذلك و تصديره، و المتاجرة به و
اقتناؤه و حيازته، و حمله، و نقله.

المادة 2 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

يصنف العتاد
الحربي و الأسلحة و الذخيرة و كذا العناصر المذكورة في هذا الأمر في
ثمانية (أصناف كما هو مبين في المادتين 3 و 4 أدناه.

المادة 3 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

يعتبر عتادا حربيا
و يصنف بهذا الشكل، كل الأسلحة و عناصر الأسلحة و الذخيرة و عناصر الذخيرة
و كذا كل الوسائل المادية المعدة لذلك و/أو الموجهة للحرب البرية أو
الجوية أو البحرية.
و يعتبر عتادا حربيا كل سلاح يمكنه قذف الذخيرة المصنفة “عتادا حربيا”، و كذا كل الذخيرة التي يمكن قذفها بسلاح مصنف عتادا حربيا.
يصنف العتاد الحربي في الأصناف 1 و 2 و 3 الآتية :
الصنف الأول : الأسلحة النارية و ذخيرتها و كل الأسلحة المعدة لذلك و/أو الموجهة للحرب البرية أو الجوية أو البحرية.
الصنف الثاني : العتاد الموجه لحمل و استعمال الأسلحة النارية في القتال من الصنف الأول و بعض العتاد و تجهيزات الملاحة و الكشف و المواصلات.
الصنف الثالث : مواد الحماية من غازات القتال و الإشاعات الصادرة عن الأسلحة و الذخيرة من الصنف الأول.
المادة 4 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

تصنف الأسلحة و عناصرها و الذخيرة و عناصرها التي لا تعتبر عتادا حربيا في الأصناف 4 و 5 و 6 و 7 و 8 الآتية :
الصنف الرابع : الأسلحة الحربية الدفاعية و ذخيرتها و كذا العتاد و تجهيزات الحماية من الرصاص.
الصنف الخامس : أسلحة الصيد و ذخيرتها.
الصنف السادس : السلاح الأبيض.
الصنف السابع : أسلحة الرماية و الأسواق و المعارض و ذخيرتها.
الصنف الثامن : الأسلحة و الذخيرة التاريخية و الأسلحة المستعملة في مجموعة نماذج.

المادة 5 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

تحدد عن
طريق التنظيم مختلف أنواع العتاد الحربي و الأسلحة و عناصرها، و الذخيرة
التي تدخل ضمن كل صنف من الأصناف المحددة في المادتين 3 و 4 أعلاه.

المادة 6  قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

تحدد وزارة الدفاع الوطني، دون سواها في حالة الشك الصنف الذي يجب أن يرتب فيه بعض العتاد أو بعض الصناعات.
تحدد كيفيات تطبيق أحكام هذه المادة عن طريق التنظيم.

المادة 7 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

تحظر صناعة الأسلحة و الذخيرة المنتمين 1 و 2 و 3 كما يحظر تصديرها و استيرادها و المتاجرة بها.

المادة 8  قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

تمارس وزارة
الدفاع الوطني، لحساب الدولة، احتكار و مراقبة صناعة و استيراد و تصدير
الأسلحة و الذخيرة المنتمية للأصناف 1 و 2 و 3 .
غير أنه يمكن وزارة الدفاع أن ترخص بصناعة بعض الأسلحة و الذخيرة المذكورة في الفقرة السابقة و استيرادها و تصديرها.
تحدد كيفيات تطبيق أحكام هذه المادة عن طريق التنظيم

المادة 9 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

تحظر صناعة
و استيراد و تصدير و تجارة الأسلحة و الذخيرة المنتمية للأصناف 4 و 5 و 6
و 7 و 8 إذا منحت السلطة المؤهلة قانونا ترخيصا بذلكتحدد كيفيات تطبيق أحكام هذه المادة عن طريق التنظيم.

الفصل الثاني :الاقتناء – الحيازة

المادة 10 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

يحظر اقتناء و حيازة العتاد الحربي و الأسلحة و الذخيرة المذكورة في المادتين 3 و 4 أعلاه.

المادة 11 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

استثناء من الحظر المذكورة في المادة 10 أعلاه، يمكن أن يرخص، ضمن الشروط المحددة عن
طريق التنظيم، اقتناء و حيازة بعض العتاد المعتبر أو غير المعتبر عتادا
حربيا بالمعنى المذكور في المادتين 3 و 4 من هذا الأمر.

المادة 12 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

يرخص بقوة القانون للإدارات العمومية المكلفة بمهمة أمنية اقتناء و حيازة بعض
الأسلحة و الذخيرة المذكورة في المادتين 3 و 4 طبقا للتشريع و التنظيم
المعمول بهما .

المادة 13 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

يمكن أن يرخص للإدارات العمومية التي يتعرض أعوانها إلى أخطار الاعتداءات أثناء
ممارسة و وظائفهم ، اقتناء و حيازة بعض الأسلحة و الذخيرة المذكورة في
المادة 3 و 4 أعلاه طبقا للتشريع و التنظيم المعمول بهما.

المادة 14 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

يمكن أن يرخص لشركات الحراسة و نقل الأموال و المواد الحساسة، و كذا للمؤسسات و
الشركات العمومية و الخاصة التي من واجبها ضمان حماية ممتلكات و/أو أمن
الأشخاص التابعين لها، اقتناء و حيازة الأسلحة والذخيرة التابعة لبعضالأصناف طبقا للتشريع و التنظيم المعمول بهما.

المادة 15 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

يمكن أن يرخص للشركات الرياضية للرماية المؤسسة قانوناو المعتمدة، اقتناء و حيازة بعض الأسلحة و الذخيرة من الأصناف 1 و 4 و 6 و 7 ضمن الشروط المحددة عن طريق التنظيم.

المادة 16 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

يمكن أن يرخص للأشخاص الطبيعيين، إما بقوة القانون بسبب وضعيتهم الاجتماعية أو
المهنية، و إما بسبب الظروف الخاصة، اقتناء و حيازة بعض الأسلحة و الذخيرة
من الأصناف 1 و 4 و 5 و 6 و 7 حسب الشروط المحددة عن طريق التنظيم.
لا يستفيد من أحكام الفقرة السابقة كل من :
– القصر الذين تقل أعمارهم عن ثماني عشرة (18) سنة بالنسبة للأسلحة التابعة للأصناف 1 و 4 و 5،
-الأشخاص الممنوعين من التصرف،
– الأشخاص الذين تمت معالجتهم في مستشفى الأمراض العقلية،
– الأشخاص المحرومين من حق أو أكثر من الحقوق المذكورة في المادة 8 من قانون العقوبات،
– الأشخاص
المحكوم عليهم بسبب جناية أو جنحة ضد الشيء العمومي و المساس بالأدب
العامة أو الاتجار أو التعاطي غير الشرعي للمخدرات أو التهريب أو السرقة
أو الاعتداء أو التهديدات الكتابية أو الشفهية أو الاحتيال أو خيانة
الأمانة، أو العنف أو التمرد تجاه أعوان السلطة العمومية أو ممثليها.
– الأشخاص المحكوم عليهم بجنحة تكوين جمعية غير شرعية،
– الأشخاص الذين ضيعوا بإهمالهم سلاحهم الذي حازوه بصفة قانونية .

الفصل الثالث:الحمل – النقل

المادة 17 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

يحظر حمل و نقل العتاد الحربي، و الأسلحة و الذخيرة المنصوص عليها في المادتين 3 و 4 المذكورتين أعلاه.

المادة 18 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

استثناء للحضر موضوع المادة 17 أعلاه، يمكن أن يرخص ضمن الشروط المحددة عن طريق
التنظيم بحمل و نقل بعض العتاد المعتبر أو غير المعتبر كعتاد حربي بالمعنى
المذكور في المادتين 3 و 4 من هذا الأمر.

المادة 19 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

يمكن الترخيص للأشخاص الطبيعيين أو المعنويين بنقل العتاد الحربي و الأسلحة و
الذخيرة التي يرخص باقتنائها و حيازتها ضمن الشروط المحددة عن طريق
التنظيم.

المادة 20  قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

يرخص بقوة القانون للضباط أو ضباط الصف و جنود الهيئات المؤسسة للجيش الوطني الشعبي،
ما داموا يمارسون نشاطهم الوظيفي، بحمل الأسلحة و الذخيرة المسلمة لهم من
طرف الجهاز الذي ينتمون إليه، و ذلك ضمن الشروط المحددة في
التنظيمات الخاصة بهم.

المادة 21 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

يرخص بقوة القانون لموظفي و أعوان الإدارات العمومية المكلفة بمصلحة أمنية بصفتهم
هذه أثناء تأدية وظائفهم أو بمناسبتها، بحمل بعض الأسلحة و الذخيرة
المسلمة لهم من طرف الجهاز الذي ينتمون إليه ضمن الشروط المحددة في
التنظيمات الخاصة بهم.

المادة 22 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

يمكن الترخيص لموظفي و أعوان الإدارات العمومية المشار إليها في المادة 13
أعلاه، أثناء تأدية وظائفهم، بحمل بعض الأسلحة و الذخيرة المشار إليها في
المادتين 3 و 4 أعلاه، ضمن الشروط المحددة عن طريق التنظيم.

المادة 23 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

يمكن الترخيص لموظفي مؤسسات الحراسة و نقل الأموال و المواد الحساسة، و كذا
المستخدمين المكلفين بحماية و أمن المؤسسات و الشركات المشار إليها في
المادة 14 أعلاه، بحمل الأسلحة و الذخيرة المنتمية لبعض الأصناف طبقا
للتشريع و التنظيم المعمول بهما.

المادة 24 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

يمكن الترخيص لأعضاء السلك الدبلوماسي المعتمدين بالجزائر و الأشخاص المكلفين
بحمايتهم بحمل بعض الأسلحة و الذخيرة خارج المباني الدبلوماسية ضمن الشروط
المحددة عن طريق التنظيم.

المادة 25 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

يمكن الترخيص أيضا للأشخاص الطبيعيين المشار إليهم في المادة 16 أعلاه، بحمل
بعض الأسلحة و الذخيرة ضمن الشروط المحددة عن طريق التنظيم.

الباب الثالث:أحكام عامة
أحكام جزائية
الفصل الأول :الصناعة – الإستراد – التصدير- التجارة

المادة 26  قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

يعاقب بالسجن المؤبد كل من صنع العتاد الحربي المشار إليه في الأصناف 1 و 2 و 3 أو استورده أو صدره أو تاجر به بدون رخصة من السلطة المؤهلة قانونا.

المادة 27 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

كل من صنع أو استورد أو صدر أو تاجر بدون رخصة من السلطة المؤهلة قانونا، الأسلحة و
الذخيرة و كذا العتاد و التجهيزات المنتمية للصنف 4، يعاقب بالسجن المؤقت
من عشر (10) سنوات إلى عشرين (20) سنة و بغرامة من 1.000.000 إلى
5.000.000 د ج

المادة 28 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

كل من صنع أو استورد أو صدر أو تاجر، بدون رخصة من السلطة المؤهلة قانونا، الأسلحة و الذخيرة المنتمية للصنف 5 يعاقب بالسجن المؤقت من خمس (5) سنوات إلى عشر (10) سنوات و بغرامة من 500.000 دج إلى 3.000.000 دج

المادة 29  قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

كل من قام بصنع سلاح أو ذخيرة من الصنف 5 للإستعمال الشخصي، بدون رخصة من السلطة
المؤهلة قانونا، يعاقب بالحبس من ستة (6) أشهر الى سنتين (2) و بغرامة
مالية من 50.000دج الى 200.000دج.

المادة 30 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

كل من صنع أو إستورد أو صدر أو تاجر، بدون رخصة من السلطة المؤهلة قانونا، الأسلحة و
الذخيرة المنتمية للأصناف 6 و 7 و 8، يعاقب بالحبس من سنتين (2)الى (5)
سنوات و بغرامة مالية من 200.000دج الى 500.000 د ج .

الفصل الثاني :الإقتناء – الحيازة

المادة 31 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

كل من إقتنى أو حاز، بدون رخصة من السلطة المؤهلة قانونا، عتادا حربيا من الأصناف 1 و 2 و3 يعاقب بالحبس من خمس (5) سنوات الى عشر (10) سنوات و بغرامة من 1.000.000 دج الى 2.000.000دج.

المادة 32 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

كل من إقتنى أو حاز، بدون رخصة من السلطة المؤهلة قانونا، الأسلحة و الذخيرة و
العتاد و التجهيزات المنتمية للصنف 4، يعاقب بالحبس من سنتين (2) الى عشر
(10)سنوات و بغرامة من 500.000 د ج إلي 1.000.000 د ج

المادة 33 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

كل من إقتنى او حاز، بدون رخصة من السلطة امؤهلة قانونا، أسلحة و ذخيرة من الصنف 5، يعاقب بالحبس من سنتين الى خمس (5) سنوات و بغرامة من 100.000 د ج إلى 200.000 د ج.

المادة 34 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

يعاقب بالسجن المؤبد كل من حاز مخزنا للعتاد الحربي أو الأسلحة أو الذخيرة أو
العتاد و التجهيزات المنتمية للأصناف 1، 2، 3 ، 4 و 5، بدون رخصة من
السلطة المؤهلة قانونا.

المادة 35 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

كل من حاز مخزنا للأسلحة من الصنف 6 بدون رخصة من السلطة المؤهلة قانونا، يعاقب
بالسجن المؤقت من عشر (10) سنوات الى عشرين (20) سنة و بغرامة من 1.000.000 دج إلى 2.000.000 دج.

الفصل الثالث:الحمل – النقل

المادة 36 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

كل من حمل أو نقل عتادا حربيا و أسلحة و ذخيرة من الأصناف 1 و 2 و 3
بدون رخصة من السلطة المؤهلة قانونا، يعاقب بالسجن المؤقت من عشر (10)
سنوات الى عشرين (20) سنة و بغرامة من 1.000.000دج الى 2.000.000 د ج .

المادة 37 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

كل من حمل أو نقل أسلحة أو ذخيرة أو عتادا و تجهيزات من الصنف 4،
بدون رخصة من السلطة المؤهلة قانونا، يعاقب بالسجن المؤقت من خمس (5)
سنوات الى عشر (10) سنوات و بغرامة من 1.000.000 الى 2.000.000دج.

المادة38 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

كل من حمل أو نقل أسلحة أو ذخيرة من الصنف 5, بدون رخصة من السلطة المؤهلة قانونا,
يعاقب بالحبس من خمس (5) سنوات إلى عشر (10) سنوات و بغرامة من 1.000.000
دج إلى 2.000.000 دج.

المادة39 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

كل من حمل أو نقل سلاحا أو عدة أسلحة من الصنف 6 بدون سبب شرعي, يعاقب بالحبس من ستة
(6) أشهر إلى سنتين (2) و بغرامة من 5.000 دج إلى 20.000 دج.

المادة40 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

كل من حمل أو نقل سلاحا أو عدة أسلحة من الصنفين 7 و 8 بدون سبب شرعي, يعاقب بالحبس من
شهرين (2) إلى سنة (1) و بغرامة من 2.000 دج إلى 10.000 دج.

المادة41 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

كل من تخلى عمدا عن سلاحه أو ذخيرته أو كليهما لفائدة شخص آخر بدون سبب شرعي, يعاقب
بنفس العقوبة المقررة, حسب الحالة, للشخص الذي حاز أو حمل أو نقل سلاحا
بدون رخصة من السلطة المؤهلة قانونا.
المادة42 :كل خرق للاحكام التنظيمية المتخذة لتطبيق هذا الأمر يعاقب عليه بغرامةمن 3.000 دج إلى 30.000 دج.

المادة43 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

في حالة الإدانة بسبب جناية أو جنحة مقررة في هذا الأمر, تقضى المحكمة بمصادرة
الأشياء موضوع الجريمة دون المساس بحقوق الغير حسن النية.

المادة44 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

فيما عدا الحالة المنصوص عليها في المادة 29 أعلاه, تحجز و تصادر المحلات المستعملة
للصناعة غير الشرعية للعتاد الحربي أو الأسلحة و الذخيرة دون المساس بحقوق
الغير حسن النية.
كما يحجز و يصادر :
– العتاد و التجهيزات و المنقولات التي ساهمت بصفة مباشرة أو غير مباشرة في صناعة العتاد الحربي و الأسلحة و الذخيرة,
– العتاد الحربي و الأسلحة و الذخيرة المصنوعة و كذا العناصر التي تدخل في صناعتها.

المادة 45 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

تحجز و تصادر الوسائل المستعملة لنقل العتاد الحربي, و الأسلحة و الذخيرة بدون ترخيص, دون المساس بحقوق الغير حسن النية.

المادة46 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

تحجز و تصادر الأملاك المنقولة و العقارية التي ساهمت في حيازة العتاد الحربي, و
الأسلحة و الذخيرة, بمفهوم المادتين 34 و 35 أعلاه, دون المساس بحقوق
الغير حسن النية.

المادة47 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

تحجز و تصادر الأملاك المنقولة و العقارية الناتجة عن المتاجرة بدون رخصة, في العتاد
الحربي و الأسلحة و الذخيرة, دون المساس بحقوق الغير حسن النية.

المادة 48  قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

تكون العقوبة المطبقة في حالة العود بالنسبة للجرائم المنصوص عليها في هذا الأمر كما يأتي :
– الإعدام عندما تكون الجريمة معاقبا عليها بالسجن المؤبد،
– السجن المؤبد عندما تكون الجريمة معاقبا عليها بالسجن المؤقت من عشر (10) سنوات الى عشرين (20) سنة،
– ضعف العقوبة المقررة لكل الجرائم الأخرى.

المادة 49  قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

يعاقب على المحاولة في الجنح المنصوص عليها في هذا الأمر كالجريمة المرتكبة .

المادة 50 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

العقوبة المقررة في هذا الأمر غير قابلة للتخفيض حسب الشكل الآتي:
– عشرون (20) سنة سجنا مؤقتا، عندما تكون العقوبة المنطوق بها هي السجن المؤبد،
– ثلثا (2/3) العقوبة المنطوق بها على الأقل في كل الحالات الأخرى .

المادة 51 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

ينطق بالعقوبات المقررة بموجب هذا الأخر، دون الإخلال بالعقوبات التي قد يتعرض
لها المخالفون، سواء كانوا فاعلين أصليين أو شركاء، لارتكابهم جرائم أخرى.
و في حالة تعدد العقوبات، فإن العقوبة الأشد وحدها هي التي تطبق.

المادة 52 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

فيما يخص الأسلحة و الذخيرة الموجودة بمحلات الصناع أو التجار أو لدى أشخاص
يحوزونها، يرخص لوزير الداخلية، و في حالة الإستعجال للولاة شخصيا، بإتخاد
التدابير التي يرونها لازمة لصالح الأمن العمومي .

الباب الخامس :أحكام ختامية

المادة 53 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

تخضع المواد المتفجرة لأحكام التشريع و التنظيم المعمول بهما.

المادة 54 قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

تلغى كل الأحكام المخالفة لهذا الأمر.

المادة 55  قانون العتاد الحربي والأسلحة والذخيرة في الجزائر

ينشر هذا الأمر في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

حرر بالجزائر في 12 رمضان عام 1417 الموافق 21 يناير سنة 1997 .
اليمين زروال