مبادئ قانونية في تعويض المصاب
و بالعودة للطعن الأول و بالنسبة للسبب الأول من أسباب هذا الطعن المتعلق بخصم مبلغ مائة ألف دولار من مبلغ التعويض المستحق للطاعنة ، و لما كان الثابت في ملف الدعوى أن المبلغ المذكور منح من رئيس السلطة الوطنية تحت بند إعانات الرئاسة / العامة ، بموجب شيكات محررة باسم نور الدين محمد نور الدين نيروخ ، و لما كانت السلطة الوطنية ليست ملزمة قانونا بتعويض الطاعنة عن الأضرار التي لحقت بها نتيجة الفعل المؤمن ضده لدى المطعون ضدها ، و لما كانت المساعدة لا تدخل في مفهوم التعويض و بخاصة أن الأضرار التي لحقت بالمؤمنة و عائلته نيروخ لا تقتصر على المؤمن عليه بل شملت أشياء أخرى ، فان ما قررته محكمة الاستئناف بخصم مبلغ المساعدة من مبلغ التعويض لا يستند إلى أساس من القانون و يكون هذا السبب واردا و الحكم المطعون فيه حريا بالنقض من هذه الناحية .
قرار محكمة النقض رقم 359/2010
2010-12-02