اتفاقية تسوية نزاع قضائي

عقد اتفاق

موقع فيما بين:

الفريق الاول:

 

الفريق الثاني:

تمهيد :

لما كان الفريق الثاني قد تعاقد مع الفريق الاول على ……….. بقيمة …………. دولار اميركي مثبتة بموجب 8 سندات دين.

ولما كان قد تبين أن الفريق الاول تقدم بطلب تنفيذ سندات الدين ضد الفريق الثاني مسجلة لدى دائرة التنفيذ في ………. تحت رقم  . كما قام بحجز عدة عقارات وأقسام من عقارات ومنقولات وسيارتين عائدة ملكيتها للفريق الثاني.

وبما أن الفريقان يرغبان في تسوية النزاع القضائي المشار اليه بالصورة الرضائية.

لذلك، فقد تم الاتفاق فيما بين الفريقين على ما يلي:

أولاً: تعتبر المقدمة اعلاه جزءً لا يتجزأ من هذا العقد .

ثانياً: توافق الفريقان على تحديد حقوق الفريق الثاني المتوجبة بذمة الفريق الاول بمبلغ وقدره ……………………… $               (………………………………………………… دولار اميركي) تسدد من قبل الفريق الاول على النحو التالي:

  • يتنازل الفريق الاول لصالح الفريق الثاني عن ملكية العقار رقم ….. من منطقة ……….. والمتفق بين الفريقين على تحديد قيمته بمبلغ ………………. دولار اميركي.
  • الرصيد وقدره ……….. يسدد على دفعات قيمة كل دفعة …………… /………………………/ $ (…………….. الف دولار اميركي) على ان يستحق الدفعة الاولى بتاريخ ……………

ثالثاً : يتراجع الفريق الاول عن الحجز التنفيذي الملقى على السيارتين العائدتين للفريق ……………. ويعتبره كأنه لم يكن ويعتبر توقيع الفريق الاول تراجعاً نهائياً بهذا لخصوص.

رابعاً: تبقى المعاملة التنفيذية رقم ………………… واشارة الحجز الملقى بسببها على سائر العقارات والاقسام قائمة لحين تسديد الفريق الثاني لمبلغ التسوية.

خامساً: يتعهد الفريق الأول بشطب اشارة الحجز التنفيذي عن حصص الفريق الاول في شركة ……………..

سادساً: حرر هذا العقد على نسخة اصلية واحدة على ان يتسحصل كل فريق على نسخة طبق الاصل للعمل بموجبه عند الاقتضاء.

الفريق الاول                                                                                            الفريق الثاني